Prevod od "у замку" do Češki

Prevodi:

do pasti

Kako koristiti "у замку" u rečenicama:

Да.Мрзим када некога ухвате у замку.
Ano. Nesnesu pohled na člověka, kterého takhle vženou do pasti.
Сада сам опет у замку моје породице... како сам жудела за овим даном.
Hidetorou zavražděni, aniž by něco tušili. Vrátila jsem se na hrad jako tvá žena.
Погледај доле... на нас, слуге твоје... ухваћене у замку овога...
A ty, ve svém neskonalém milosrdenství, prosím tě, shlédni na své nebohé služebníky.
Он је са принцом у замку... али, капију чува тридесет људи.
Je na hradě, s princem. Ale hradní bránu střeží třicet mužů.
Можда вам је ово последња ноћ у замку.
Tahle noc je dost možná poslední, kterou tady strávíte.
Раније, показала је неког у замку. Неког за кога знам да је мртав.
Před chvílí ukázal, že na hradě je někdo, kdo už je mrtvý.
У замку, ти си рекао: "Крије се испод Руже."
Říkals, že se to ukrývá pod růží.
Папа је затвореник у замку Сан Ангело.
Papež je vězněm v Castel Sant'Angelo.
Можда јесте, ако сада кренеш на Переза, ушетаћеш у замку.
Co to plácáš? Tohle nejsou šachy! - Kdoví, třeba jsou!
Уништио си срећу моје породице, све због хватања у замку познатог... пацијента коме ниси могао да помогнеш.
Zničil jste štěstí mé rodiny jen proto, abyste vlákal do léčky hvězdného pacienta, kterému nemůžete pomoci.
Били смо у замку на надувавање,...он се саплео, и...
Byli jsme ve skákacím hradě a on zakopl. Můj tchán loni "zakopl" u nás v domě a proletěl oknem.
Лорд Снежни је одрастао у замку газећи такве као ви.
Lord Sníh vyrostl na hradě a plival dolů na takové, jako jsi ty.
Перси ти је рекао да ме намамиш у замку!
Percy ti řekl, aby ses na mě vykašlal, abych se mohl nechat chytit do jeho pasti.
Водио си ме у замку, и ја сам насео јер сам ти веровао!
Nechával jsi mi za sebou drobky a já jsem se na ně chytil, protože jsem se rozhodl, že ti budu věřit.
Ово је челик искован у замку.
Tohle je v hradu kovaná ocel.
Намамио нас је у замку задњи пут кад су нас извиђачи уверили у нешто.
Když nás zvědové naposledy ujišťovali o Starkových pohybech, tak nás vlákal do pasti.
Ово окупљање је само шарада како би ухватила у замку г. Гривија?
Tohle shledání je jen šaráda, abys mohla polapit pana Greevyho, že?
Откуд знамо да га мешанац није увукао у замку?
Jak víme, že ho míšenec nevlákal do pasti?
Мислиш да ови људи ставили су ме овде, као у замку?
Myslíš si, že mě sem ti muži nastražili jako nějakou past?
Имате осећај да само ушао у замку?
Nepřipadá ti, že jsme právě vlezli do pasti?
Намамио сам Клаус у замку која је испала највећи неуспех свих времена.
Zavedl jsem Klause do pasti, která byla tím největším selháním všech dob.
Можда вас наводим у замку, како бих вам могао покрасти све ваше веверице.
Možná vás vedu do pasti, abych vám mohl ukrást všechny veverky.
Имаћу вас кувани у уљу у замку Сунсет.
V noci tě nechám uškvařit v oleji!
Чула сам је и онда сам је уловила у замку и мирисала је...
Slyšela jsem ji a pak... se chytila do pasti a voněla...
Живи у празнини бескрајног, у замку вечности.
Žije v nekonečné prázdnotě v hradu věčnosti.
Успоставио сам контакт с мојим бившим учеником који ради као мајстор у замку.
Mám kontakt na svého bývalého žáka, který pracuje na opravách uvnitř Hradu.
Један од наших контаката у замку видео је преписку у којој се наређује Хајдриху да се врати у Берлин.
Jeden z našich kontaktů na Hradě se dozvěděl, že Heydrich dostal rozkaz vrátit se do Berlína..
Заповиједи свим снагама у замку да положе оружје.
Nařiď ať všechny jednotky v hradu složí zbraně. Otevřete brány.
Ух, мислим да смо ходали у замку.
Myslím, že jsme vešli do pasti.
Провео сам читаву вечност у замку тек тако.
Na rodinu. To je můj oblíbený přípitek, krátký a milý.
Можда неко покушава да те намами у замку.
Mohl by to být někdo, kdo se tě snaží nalákat do pasti.
Ту је будућност га у замку.
Tam ho uvěznilo tvé já z budoucnosti.
Рајан може да се хода у замку и гину као његов средства.
Ryan může nakráčet do pasti a nechat se zabít jako jeho informátor.
0.2752730846405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?